Allow messages to be sent with payment reminders

We should also show the history of payment reminders so admins know when they last badgered someone

We should also combine messaging unpaid activity participants with payment reminders (currently it's possible to message unpaid participants of a past activity but there's no way to include a payment link).